Étiquette : the law of one bum